This is the error:
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Error occurred while processing libmaruku-ruby (NewVersion1)
E: Problem with MergeList
/var/lib/apt/lists/us.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_intrepid_universe_binary-i\
386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
E: _cache->open() failed, please report.