Nautilus is the default file manager for Ubuntu and it's installed by
default, so you should have it already. The title bar probably says "File
Manager".

If you do a "sudo apt-get install nautilus" (without the quotes) it will
tell you if it's already installed. Could there have been a typo when you
tried the command?