Buy an IDE hard drive enclosure - virtually all usb seems to work inlinux. Put the hard drive in and it should read the archive.