There is a utility called Mac-see which I found using google that seems to
be still available. I used it over 10 years ago when my daughter studied
graphic arts.

With clean data she was able to work on the Mac at the college lab and bring
it home on a floppy or zip disk to continue working on her PC at home.