Since this is a Linux Group I've been quiet mostly.
(I'm so new to "Linux"I have to check the spelling each time. )
Since you dual boot and keep mentioning Windows,
try the video Convertor atFreeMake.com
It sometimes can't do VERY proprietary encoding/decoding,
but it is a VERY capable program.
Worth a shot?
I think it uses embedded codecs.