Install it but direct it to format and install on the External. It will
duel boot and grub is OK so why the doubt.

No 8.4 is a Beta version and will not update at present. If you want it
download and burn it to CD.

Yes it will recognise the drives but not if you pull and plug then at
random is my experience.