I also have the problem that my USB devices seem invisible to the guest
operating system (I think that I am using the correct terminology). I
actually don't care very much and just stage anything that I need through
shared folders.

But no, you are not the only one with the problem. Perhaps you are the only
one who really needs the USB access!