Have you followed the instructions at
https://help.ubuntu.com/community/VirtualBox ?
USB in VBox is not enabled by default and you need to do a little
command line jiggery pokery to get it working - the web page above tells
you how to do it (and it does work, for me, at least