This probably doesn't help but, when I first moved to Ubuntu I tried Evolution
and then I moved back to Thunderbird. At the time I using the std mail box .mbox
but within about two weeks Thunderbird started seriously crashing - repeatedly.
Turns out I had moved beyond mbox limit of stability.