Been there done that. If the drive is not connected when you start up
the computer can get lost.

Suggestion;
get a large flash drive like 32g and install Ubuntu on that giving the
rest of the drive for storage. In this way the grub is not installed and
you still have a full functioning OS on the external device.