You might want to try downloading it as a TAR file instead, to see if that
works. Go back to the download page and check the box marked "Download this
package in TAR.GZ format". I've never used Opera with Linux (only Opera
Mini on my BlackBerry Pearl), so I'm not sure why it would be complaining
about your architecture.