You do not have to use the commandline to add yourself to the vboxusers
group. There is a graphical tool in the system or administration area of
Ubuntu called Users and Groups. You need to do this as root so will have
unlock it with your password. I am not in Ubuntu or I could be more
specific, but its exact name and location will vary with which version of
Ubuntu and which desktop, GNOME or Unity.