Any chance that your /data filesystem wasn't mounted, and that Thunderbirdcreated a new Maildir in a default location?