Do the other users get *any* sound at all ? If not then when booted
into their profiles check the hardware setting for sound and see if it
hasn't been updated to the new card. Should be automatic but you never
know.

Also try creating a new user from within your working profile to see
if that one has sound.