Am I right in my understanding, that you can decide to put software
you've created yourself (Including scripts. Especially scripts.)
wherever you want to? It's not the operating system that dictates where
the software must go but the package itself?

Having said that, most if not all linux software seems to be extremely
consistent - are developers that well behaved or is there something more
than standards to enforce it?