first you have to shrink the big patition, as long
there is room, no problem but it takes TIME

best is use the gparted life cd

do not use "WRITE DOS LABEL" because then everything
is gone

for the numbers you see you simply get the % of it for
the new size

backup your data that you don't want to loose...