You can use a server motherboard, it's the OS that determines whether
it's a server or not Main issue is whether it will fit the case
as they can be proprietary, same with the power supply - not usually a
standard ATX.