If the PC with the floppy drive has a USB port ,you might be able to
transfer the files to an xGB USB stick on another PC ;then the files can be
transferred to the original PC´s HD or left on the stick (doing away with
the floppies altogether) Instead of saving to a stick you can save to a SD
module (in a USB caddy) With the files on the SD module the module can be
locked preserving the files. To me this would be the KISS solution to the
problem.