if you didn't install OO Version 3.x via synaptic or adept thenthere is no way to update via the update application.Did you install OO V 3.x via sudo with a .deb package?