I'm pretty sure you don't need a driver for the print server, just for the
printer. Since you already have the printer, I assume it has been working for
you.

I have a Brother laser printer which can be used wirelessly, but I chose to
cable it to my router. Every computer in the house can use it.