Looks like Ubuntu is only reading one memory stick and not all of it
either !! As well as trying one stick of RAM try using it in each slot
to see if one of them isn't being detected correctly. That might be
the root cause at long last but if it is it's not clear how to go
about sorting it, if it even can be !