Having done several Ubuntu installs using the Gnome desktop I've yet
to see this 'grey-out' feature so it's not something to be expected if
using Gnome in Ubuntu. Evidently it does happen but it's not as simple
a bug as it would appear to be. I'd love to get my hands on a system
that does this and dig deep - maybe I will one day