Sounds like a very effective junk mail filter in action here Presumably the 'junk' mail isn't actually junk so try marking it as'not junk' before trying to move it.