There may be hidden files on the disk. Make sure to reveal them
before copying. I have many times installed software by coppying
contents on cd to USB on my wifes netbook. You have to consider there
may be an issue with wine. If you go to wines site, you can check if
others have sucessfully installed your program and what, if any,
workarounds were needed.