I like Evolution. To set up mail accounts, select Edit/Preferences. The top
tab is Mail Accounts, and there are Add and Edit buttons.

When I was converting from Windows, I installed Thunderbird on my Windows system
in order to convert email from Outlook Express, then imported it into Evolution.