A little further digging and I found the problem, which had nothing to
do with either laptop. Wireless User Isolation was turned on in my
router. Turned this off and they can now see each other.