I can't test this but perhaps the codename of the sheet could be used
instead of the Name?

Check out Codename property in Help.

At the very least you could adjust the Codename property at design
time and use that in all your references  to that sheet, then the user
can put whatever name he chooses on the sheet tabs.