Not sure I've ever tried it, but you might have more success using mapped
drives, rather than the "double backslash" style of network addressing.
You'd need to use the same drive letter on each computer, but that's
probably easy to arrange.