Have you looked at the "stock" type of chart. Takes three series, giving high,
low and close for the bars. It also seems happy with just two series - omitting
the close figures.

This looks appropriate, you just need to put the required values into the data
series.