What's do you want a matrix? As you soon know by now,
the terminology webserver  created for differentiate
between fileserver, printserver, emailserver,
faxserver, and farmserver...

Java server  is nothing more than a webserver that
utilize Java technologies. I prefer you paid a visit
to Sun website to for more detail info.