I'm I missing something? Are you saying you want to make it a two step process
in stead of one: Step one, get the file from the ftp  server to the web server;
Step two, send the file to the client pc from the web server. Instead of a
single step of the client clicking on a link that downloads directly from the
ftp server.