Youtube and Hulu use Flash, and the flash player does not take advantage of
processing in the video card. The CPU does all the processing, and a
single-core Atom is marginal for high definition video.
As others have said, it's more likely that the data is slow arriving with your
current setup.