If you're thinking of going down that route, just embed the spreadsheet
directly in the document. Go to Insert > Object > OLE Object and select
the spreadsheet option. It can be a little tricky to get just right and
a table may be a better idea, though.