If you run Clamav with the Windows partition mounted, he may accusevirus, but will not be on the Linux partition. Unmount the Windowspartition before running Clamav.