Have you tried ndiswrapper? If you use the gtk GUI tool that is in the Ubunturepositories it is dead simple to use as long as you have your Windows driverswith the inf file handy.