Okay here is what come out from that:

mikko@mikko-desktop:~$ sudo aptitude update
[sudo] password for mikko: <pw>
Ign http://archive.ubuntustudio.org gutsy Release.gpg
Get:1 http://security.ubuntu.com gutsy-security Release.gpg[191B]
Get:2 http://us.archive.ubuntu.com gutsy Release.gpg[191B]
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy/main
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy/restricted
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy/universe
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy/multiverse
Translation-en_US
Get:3 http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates Release.gpg[191B]
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/main
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/restricted
Translation-en_US
Get:4 http://wine.budgetdedicated.com gutsy Release.gpg[191B]
Ign http://wine.budgetdedicated.com gutsy/main
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/multiverse
Translation-en_US
Get:5 http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports Release.gpg[191B]
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/restricted
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/main
Translation-en_US
Get:6 http://packages.medibuntu.org gutsy Release.gpg[189B]
Ign http://packages.medibuntu.org gutsy/free
Translation-en_US
Ign http://packages.medibuntu.org gutsy/non-free
Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com gutsy-security/main
Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com gutsy-security/restricted
Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com gutsy-security/universe
Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com gutsy-security/multiverse
Translation-en_US
Hit http://packages.medibuntu.org gutsy
Release
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security
Release
Get:7 http://wine.budgetdedicated.com feisty Release.gpg[191B]
Ign http://wine.budgetdedicated.com feisty/main
Translation-en_US
Hit http://wine.budgetdedicated.com gutsy
Release
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/multiverse
Translation-en_US
Ign http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/universe
Translation-en_US
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy
Release
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates
Release
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports
Release
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/main
Packages
Hit http://wine.budgetdedicated.com feisty
Release
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/main
Packages
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/restricted
Packages
Ign http://wine.budgetdedicated.com gutsy/main
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/restricted
Packages
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/restricted
Sources
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/main
Sources
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/multiverse
Sources
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/universe
Sources
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/universe
Packages
Hit http://security.ubuntu.com gutsy-security/multiverse
Packages
Hit http://wine.budgetdedicated.com gutsy/main
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/restricted
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/main
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/multiverse
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/universe
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/universe
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy/multiverse
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/main
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/restricted
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/multiverse
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/main
Sources
Ign http://wine.budgetdedicated.com feisty/main
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/restricted
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-updates/multiverse
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/restricted
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/main
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/multiverse
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/universe
Packages
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/restricted
Sources
Hit http://wine.budgetdedicated.com feisty/main
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/main
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/multiverse
Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com gutsy-backports/universe
Sources
Hit http://wine.budgetdedicated.com feisty/main
Packages
Ign http://packages.medibuntu.org gutsy/free
Packages
Ign http://packages.medibuntu.org gutsy/non-free
Packages
Hit http://packages.medibuntu.org gutsy/free Packages
Hit http://packages.medibuntu.org gutsy/non-free Packages
Ign http://archive.ubuntustudio.org gutsy/main Translation-en_US
Ign http://archive.ubuntustudio.org gutsy Release
Ign http://archive.ubuntustudio.org gutsy/main Packages
Err http://archive.ubuntustudio.org gutsy/main Packages
404 Not Found [IP: 64.158.56.38 80]
Fetched 195B in 3s (50B/s)
Reading package lists...