To find out which version of Ubuntu you are using, look at the top
left of the screen and you should see the words: Applications, Places
and System. These are menu items and clicking on the 'System' one will
produce a drop down menu with one of the items 'About Ubuntu'. Click
on this and it will tell you which version you are running, along with
some useful information about what Ubuntu is all about. Once we know
the version of Ubuntu you are using it will help a lot.
As for dial-up. This isn't officially supported in Ubuntu but that
doesn't mean it won't work, just that it might be an uphill task
getting it working. Also AFAIK, Juno isn't Linux friendly anyway and
you'll get no help from them regarding setting up.
Now - Wi-Fi can be used anywhere there's a signal and whenever the
laptop is in range of a signal it can connect. There is an icon on the
top right that relates to network connections and clicking on it will
produce a drop down list with the wireless signals it can see. Click
on one of them to connect - giving the relevant access key of course.