Ah.. see that wasn't so hard!!! (grin)
You're not COPYING the cell, you have a FORMULA in the "other" cell.
Try using this formula:
=IF(A1<>"",A1,"")
That way, if A1 is blank, then this cell  will have a blank.
If A1 has a value, then this cell will show that value.
hope this helps.