Yes, it is possible to do this. In fact it is on my to-do list.
It requires writing an HttpHandler that will accept  querystring
parameters and returning the formatted images  to a control. I have a book
which demonstrates this but it hasn't been a high priority to make
an image control  or ImageButton which can use this functionality.
I'll attach some files and send them to your personal email address.