For those how are using automatic ddl generation feature of hibernate,
there is an interface which can be extend and configured for a
particular naming conversion "Adding tbl_ at the bigining of tables
...) The interface is DefaultNamingStrategy.
A good example is at
http://www.javalobby.org/java/forums/t19838.html