Other than you wishes you didn't give me anyother details to work with. Does it
have more than one connection? USB? Parallel? If it has a parallel connection
you can connect an HP JetDirect to it and then do IP printing via your network.

I'd still like to hear from a Samba guru out there on this perspective.

Another thought is to print to a file, send it over to a directory on the
WinBloze box and run a CRON job on the Winbloze box that prints the file. Long
way around and slow, but stil a work around concept.

Another thought is find another printer. I picked up a great HP printer at a
garage sale last summer for FIVE bucks and the cartridges were mostly full!
There was nothing wrong with it. The guy just upgraded and this was photo
quality.

Another idea, would be to change out your router with one that has a print
server built into it like Linksys has. I hope this helps you think your way
outta the box.:-)