As for upgrading to Firefox 3.5, it should already be in your repositories. To
install, open a terminal window and type in the following (after the dollar sign
prompt):

$ sudo apt-get install firefox-3.5 firefox-3.5-branding
firefox-3.5-gnome-support<enter>

If this does not help, something is not configured right on your setup of
Ubuntu.