I believe the mlm in Ezmlm refers to Mail List Manager, software usedfor handling mailing lists like this one.