LiveCD - Gparted = wipe it out. Keep it simple :D

I dont know about extending the partition all the way out again.. never
done that before but, what you could do is wipe out ubuntu, create a
second windows partition and put your My Documents over there.