It's actually less of a hassle with Ubuntu than it is with Windows
Update. I've done both via dial-up. Ubuntu's update manager seems to
find all the updates in one pass - Windows Update wants you to reboot
a few times and produces a new list of updates with each reboot. Much
more manual intervention with Windows.
Windows or Ubuntu, it's many hours to load all the updates. But
Ubuntu needs less baby sitting.