The program is called tlf, not tif.

After you install a program from Synaptic, you can right-click on it in Synaptic
and select "Properties". One of the Properties is a list of what files were
installed.