Both Shift + Enter and Ctrl + Enter work for me to insert  a line  break
in the caption  of a button  on a worksheet.

I've tried copying a button from a userform to a sheet and that
doesn't work for me.

Is the line break  a version thing maybe? I'm using Excel 2000.