the reason that most of the companies these days are migrating their COBOL systems is that finding an experienced COBOL programmer is becoming harder and more costly each day.
I am not sure why they want to migrate to java but may be they don't want to keep COBOL codes in their system any more.