I got your problem, while adding the record in the database no matter of what language data is going to be inserted so try by changing the field data type as varchar it will work u fine