Well I finally worked around the problem by doing this piece ofbuilding in a DOS environment. Apparently there's is something wrongwith the cygwin environment I was using.